Esta página foi traduzida do inglês. Se algo não estiver claro, ligue para nós no (718) 351-3045.
Seu nebulizador a compressor Panda, passo a passo.
Um nebulizador a compressor que funciona ligado na tomada, com um formato simpático de panda, feito para pacientes mais novos. O panda bombeia ar pela mangueira até o copinho do medicamento. Assim, o medicamento vira uma névoa, que a pessoa respira por uma máscara ou um bocal.
Dúvidas? Ligue para (718) 351-3045, de segunda a sexta, das 9h às 17h (horário de Nova York).
Ir para uma parte do vídeo
Veja o aparelho montado e funcionando.
O vídeo mostra o nebulizador panda do começo ao fim. Cada passo também está escrito mais abaixo. Você pode guardar uma cópia no celular ou imprimir.
O vídeo está em inglês.
Vídeo: https://youtu.be/Z3GM08AxESQ
Confira se você tem tudo.
- O compressor panda, com o cabo de força
- Copinho do medicamento, com a tampa
- Mangueira de ar
- Máscara infantil (menor) e máscara para adultos (maior)
- Bocal
- 3 filtros de ar de reposição
- Manual de instruções
Falta alguma coisa ou algo chegou danificado? Ligue para nós no (718) 351-3045 e vamos ajudar.
As peças.
- Interruptor atrás: | é ligado, O é desligado
- Saída de ar atrás, onde a mangueira se conecta
- Filtro de ar, atrás de uma pequena tampa; vêm filtros de reposição na caixa
- Aberturas de ventilação (fendas) que deixam o motor esfriar: não cubra
- Copinho do medicamento: cabe até 7 ml; a mangueira vai embaixo, e a máscara ou o bocal vai em cima
- Mangueira de ar: qualquer ponta pode ir em qualquer lado
Deixe tudo pronto.
Lave tudo antes
Antes da primeira nebulização, lave e desinfete o copinho do medicamento, a máscara e o bocal (veja “Limpeza” mais abaixo). Faça o mesmo se o panda ficou guardado por um tempo.
Escolha um bom lugar
Coloque o panda em uma mesa plana e firme, perto de uma tomada. Não cubra as aberturas de ventilação: nunca use em cima da cama ou do sofá, nem debaixo de um cobertor. Conecte direto na tomada da parede, não em uma extensão.
Confira as peças
Veja se o copinho, a mangueira e o filtro de ar estão limpos e sem danos. Veja também se a mangueira não está dobrada.
Como fazer a nebulização.
Lave as mãos
Use água e sabão. Sente-se com as costas retas em um lugar confortável.
Coloque o medicamento
Abra a parte de cima do copinho do medicamento e esprema dentro dele todo o medicamento que o seu médico receitou. Nunca coloque mais de 7 ml. Feche bem o copinho.
Coloque a máscara ou o bocal
Encaixe reto na parte de cima do copinho. Use a máscara menor para crianças, a maior para adolescentes e adultos, ou o bocal.
Conecte a mangueira
Encaixe uma ponta da mangueira na saída de ar, atrás do panda. Segure o copinho em pé e encaixe a outra ponta embaixo do copinho. As duas conexões devem ficar firmes.
Conecte na tomada e ligue
Conecte o panda em uma tomada da parede. Depois, aperte o interruptor atrás na posição | (ligado). Deve sair uma névoa fina.
Respire normalmente
Sente-se com as costas retas e mantenha o copinho em pé, nunca inclinado mais do que meio caminho para o lado. Com o bocal, feche os lábios em volta dele e puxe e solte o ar pela boca. Com a máscara, ajuste bem sobre o nariz e a boca.
Termine
Continue até não sair mais névoa; o seu médico receitou a quantidade certa. Depois, aperte o interruptor na posição O (desligado).
Seque a mangueira e depois tire da tomada
Se você vir gotas de água dentro da mangueira, tire o copinho e deixe a mangueira no panda. Ligue o aparelho por um minuto para o ar secar a mangueira. Depois, desligue, puxe a mangueira pelas pontas de plástico e tire o panda da tomada.
Como fazer a nebulização em uma criança
Mantenha a máscara bem encostada no rosto o tempo todo. Se ela ficar afastada do rosto, mesmo que só um pouco, boa parte do medicamento escapa antes de chegar aos pulmões. Uma criança chorando também respira menos medicamento. Por isso, um momento tranquilo, o programa favorito dela ou um livro ajudam muito.
Dicas
- O panda faz um zumbido e vibra enquanto funciona. Isso é normal.
- Não dobre nem aperte a mangueira durante a nebulização.
Limpe para deixar pronto para a próxima vez.
Primeiro, tire da tomada
Sempre desligue o panda e tire da tomada antes de limpar.
Desmonte
Tire a mangueira do copinho, tire a máscara ou o bocal, abra o copinho e jogue fora o medicamento que sobrou dentro.
Lave o copinho, a máscara e o bocal
Lave em água morna com um pouco de detergente neutro. Não lave a mangueira.
Enxágue e deixe secar
Enxágue com água limpa e, logo em seguida, deixe tudo secar naturalmente em uma toalha limpa. Nunca seque as peças no micro-ondas nem com secador de cabelo.
Desinfete uma vez por dia
Depois da última nebulização do dia, desinfete o copinho e o bocal. Use um desinfetante próprio para isso e siga o rótulo, ou ferva por 15 minutos (nunca ferva a máscara). Enxágue com água quente limpa e deixe secar naturalmente.
Limpe o panda
Passe um pano macio e úmido na parte de fora. Nunca coloque o panda na água nem jogue água nele.
Filtro de ar
- Troque o filtro a cada 60 dias, ou antes se ele parecer sujo ou molhar. Três filtros de reposição vêm na caixa.
- Para trocar: tire a tampa do filtro, retire o filtro velho com um palito de dente, encaixe um novo (qualquer lado pode ficar para fora) e coloque a tampa de volta.
- Nunca lave um filtro e nunca use o panda sem filtro. Lave a tampa do filtro de vez em quando (não ferva) e deixe secar antes de colocar de volta.
É bom saber.
O barulho é normal?
Sim. O motor dentro do panda faz um zumbido e vibra, e o copinho faz um chiado quando o ar passa por ele. Se o barulho aumentar de repente, veja se a tampa do filtro de ar está bem colocada.
Posso colocar só água?
Não. Use só o medicamento que o seu médico receitou, com medicamento novo toda vez.
Devo usar a dose toda?
Sim. Continue até não sair mais névoa. É normal sobrarem algumas gotas no copinho; jogue fora depois.
Tem água na mangueira. O que eu faço?
Tire o copinho, deixe a mangueira no panda e ligue o aparelho por um minuto para o ar secar a mangueira. Nunca guarde a mangueira úmida.
De quanto em quanto tempo troco o filtro de ar?
A cada 60 dias, ou antes se ele parecer sujo ou molhar. Três filtros de reposição vêm na caixa, e podemos enviar mais.
Duas pessoas podem usar o mesmo panda?
Cada pessoa precisa ter a sua própria máscara ou bocal. Limpe e desinfete o copinho antes de outra pessoa usar.
Se algo não funcionar.
Nada acontece quando aperto o interruptor
- Veja se o plugue está bem encaixado na tomada.
- Tire da tomada e coloque de novo, ou tente outra tomada.
Não sai névoa, ou sai muito pouca
- Veja se tem medicamento no copinho, e não mais de 7 ml.
- Veja se o copinho foi montado direito, com o pequeno cone dentro.
- Mantenha o copinho em pé, sem inclinar mais do que meio caminho para o lado.
- Veja se as duas pontas da mangueira estão bem encaixadas e se a mangueira não está dobrada nem entupida.
- Confira o filtro de ar e troque se estiver sujo.
Está fazendo mais barulho que o normal
- Veja se a tampa do filtro de ar está bem encaixada.
Está muito quente
- Desligue, tire da tomada e deixe esfriar.
- Veja se não tem nada cobrindo as aberturas de ventilação.
Ainda não funciona?
- Não tente abrir nem consertar o panda; não há peças dentro que você possa consertar. Ligue para nós e vamos ajudar.
Especificações
| Energia | Tomada comum, 110 V, 60 Hz |
|---|---|
| Copinho do medicamento | Até 7 ml |
| Vazão de névoa | Pelo menos 0,2 ml por minuto |
| Sobra no copinho | 0,7 ml ou menos |
| Ruído | 65 dB ou menos |
| Filtro de ar | Trocar a cada 60 dias |
| Temperatura de uso | Entre 5 °C e 40 °C (de 41 °F a 104 °F) |
Nebulizador a compressor (Panda)
Feito para pacientes mais novos
Um nebulizador a compressor em formato de personagem, para pacientes mais novos.
Funciona na tomada
Funciona em uma tomada comum. Assim, está sempre pronto para cada nebulização em casa.
Filtros de reposição incluídos
Três filtros de ar de reposição vêm na caixa.
Vem completo
Vem na caixa, com instruções e acessórios. Nossa equipe entrega e deixa tudo pronto para usar.
Fabricado por US Brace & Limb Co. (USBL).
Ainda tem dúvidas? Ligue para nós.
Atendemos de segunda a sexta, das 9h às 17h (horário de Nova York). Também temos peças de reposição: máscaras em dois tamanhos, bocais, mangueiras e filtros para os nebulizadores que fornecemos. Ligue para nós e diga o seu nome e a peça de que precisa. Vamos verificar o que o seu seguro cobre e enviar a peça para você.
Fora do nosso horário, ligue para o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas sobre o medicamento. Se tiver dificuldade para respirar, ligue para o 911.
Este guia na internet: wellness-supplies.com//how-to-use/compressor-nebulizer-panda/pt