이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 이해가 잘 안 되는 부분이 있으면 (718) 351-3045번으로 전화해 주세요.
판다 컴프레서 네뷸라이저, 단계별 사용법.
어린 환자를 위해 귀여운 판다 모양으로 만든, 콘센트에 꽂아 쓰는 컴프레서 네뷸라이저입니다. 판다가 튜브를 통해 약물컵으로 공기를 보내면, 약물컵에서 약이 안개로 바뀝니다. 이 안개를 마스크나 마우스피스로 들이마십니다.
궁금한 점이 있으신가요? 월요일~금요일 오전 9시~오후 5시(미국 동부 시간)에 (718) 351-3045번으로 전화해 주세요.
동영상의 원하는 부분으로 이동
준비하고 작동하는 모습을 보세요.
이 동영상은 판다 네뷸라이저 사용법을 처음부터 끝까지 보여 줍니다. 모든 단계는 아래에도 글로 적혀 있으며, 휴대폰에 저장하거나 인쇄해 둘 수 있습니다.
동영상은 영어로 되어 있습니다.
동영상: https://youtu.be/Z3GM08AxESQ
모두 들어 있는지 확인하세요.
- 판다 컴프레서(전원 코드 포함)
- 약물컵(뚜껑 포함)
- 공기 튜브
- 어린이용 마스크(작은 것)와 성인용 마스크(큰 것)
- 마우스피스
- 여분 공기 필터 3개
- 사용 설명서
빠졌거나 망가진 것이 있나요? (718) 351-3045번으로 전화해 주시면 도와드리겠습니다.
부품.
- 전원 스위치: 뒤쪽에 있습니다. |는 켜짐, O는 꺼짐입니다
- 공기 배출구: 뒤쪽에 있으며, 튜브를 연결하는 곳입니다
- 공기 필터: 작은 덮개 안에 있습니다. 여분이 상자에 들어 있습니다
- 통풍구(가는 틈): 모터를 식혀 줍니다. 막지 마세요
- 약물컵: 최대 7ml까지 담을 수 있습니다. 아래쪽에 튜브를, 위쪽에 마스크나 마우스피스를 끼웁니다
- 공기 튜브: 어느 쪽 끝을 어느 쪽에 끼워도 됩니다
준비하세요.
먼저 모두 씻기
처음 치료하기 전에 약물컵, 마스크, 마우스피스를 씻고 소독하세요(아래 ‘세척’ 참고). 판다를 한동안 쓰지 않고 보관했을 때도 똑같이 하세요.
알맞은 자리 찾기
판다를 벽 콘센트 가까이에 있는 평평하고 흔들리지 않는 탁자 위에 놓으세요. 통풍구를 막지 마세요. 침대나 소파 위, 이불 밑에서는 절대 사용하지 마세요. 연장선을 쓰지 말고 벽 콘센트에 바로 꽂으세요.
부품 확인하기
약물컵, 튜브, 공기 필터가 깨끗하고 망가지지 않았는지, 튜브가 꺾인 곳이 없는지 확인하세요.
치료하는 방법.
손 씻기
비누와 물로 손을 씻으세요. 편한 곳에 허리를 펴고 앉으세요.
약 넣기
약물컵 윗부분을 열고 의사가 처방한 약을 모두 짜 넣으세요. 7ml를 절대 넘기지 마세요. 약물컵을 꼭 닫으세요.
마스크나 마우스피스 끼우기
약물컵 위쪽에 곧게 밀어 끼우세요. 어린이는 작은 마스크, 청소년과 어른은 큰 마스크를 쓰세요. 마우스피스를 써도 됩니다.
튜브 연결하기
튜브 한쪽 끝을 판다 뒤쪽의 공기 배출구에 밀어 끼우세요. 약물컵을 똑바로 세운 채로 다른 쪽 끝을 약물컵 아래쪽에 밀어 끼우세요. 양쪽 모두 단단히 끼워져야 합니다.
전원 꽂고 켜기
판다를 벽 콘센트에 꽂은 뒤, 뒤쪽의 전원 스위치를 |(켜짐) 쪽으로 누르세요. 고운 안개가 나오는 것이 보여야 합니다.
평소처럼 숨쉬기
허리를 펴고 앉아 약물컵을 똑바로 세우세요. 옆으로 반 넘게 기울이면 절대 안 됩니다. 마우스피스를 쓸 때는 입술로 감싸 물고 입으로 숨을 들이쉬고 내쉬세요. 마스크를 쓸 때는 코와 입에 꼭 맞게 대세요.
마치기
안개가 더 나오지 않을 때까지 계속하세요. 의사가 꼭 알맞은 양을 처방했습니다. 그다음 스위치를 O(꺼짐) 쪽으로 누르세요.
튜브 말린 뒤 플러그 뽑기
튜브 안에 물방울이 보이면 약물컵을 빼고, 튜브는 판다에 꽂아 둔 채로 1분 동안 켜서 바람으로 말리세요. 그다음 전원을 끄고, 튜브 양 끝의 플라스틱 부분을 잡고 빼낸 뒤, 판다의 플러그를 뽑으세요.
아이에게 치료할 때
치료하는 내내 마스크를 얼굴에 꼭 맞게 대 주세요. 마스크가 얼굴에서 조금만 떨어져도 많은 약이 폐에 닿기 전에 빠져나갑니다. 아이가 울면 들이마시는 약도 줄어듭니다. 그래서 아이가 차분할 때 하거나, 좋아하는 프로그램이나 책을 보여 주면 정말 도움이 됩니다.
도움말
- 판다는 작동하는 동안 윙윙 소리가 나고 진동합니다. 정상입니다.
- 치료하는 동안 튜브를 구부리거나 누르지 마세요.
다음에 바로 쓸 수 있도록 세척하세요.
먼저 플러그 뽑기
세척하기 전에는 항상 판다를 끄고 플러그를 뽑으세요.
분리하기
약물컵에서 튜브를 빼고, 마스크나 마우스피스를 떼어 내세요. 약물컵을 열고 안에 남은 약을 버리세요.
약물컵, 마스크, 마우스피스 씻기
순한 주방 세제를 조금 푼 따뜻한 물에 씻으세요. 튜브는 씻지 마세요.
헹군 뒤 자연 건조하기
깨끗한 물로 헹군 뒤, 바로 깨끗한 수건 위에 모두 올려 자연 건조하세요. 전자레인지나 헤어드라이어로 절대 말리지 마세요.
하루에 한 번 소독하기
그날의 마지막 치료가 끝나면 약물컵과 마우스피스를 소독하세요. 이 용도로 나온 소독제를 라벨에 적힌 대로 쓰거나, 15분 동안 끓이세요(마스크는 절대 끓이지 마세요). 깨끗한 뜨거운 물로 헹구고 자연 건조하세요.
판다 닦기
부드럽고 젖은 천으로 겉을 닦으세요. 판다를 절대 물에 넣거나 물로 씻지 마세요.
공기 필터
- 60일마다 필터를 바꾸세요. 더러워 보이거나 젖으면 더 일찍 바꾸세요. 여분 3개가 상자에 들어 있습니다.
- 바꾸는 방법: 필터 덮개를 당겨 빼고, 이쑤시개로 헌 필터를 들어낸 뒤, 새 필터를 밀어 넣으세요(어느 면이 바깥을 향해도 됩니다). 그리고 덮개를 다시 끼우세요.
- 필터는 절대 씻지 말고, 필터 없이 판다를 작동시키지 마세요. 필터 덮개는 가끔 씻고(끓이지 마세요), 다 마른 뒤에 다시 끼우세요.
알아 두면 좋은 내용.
소리가 나는 것이 정상인가요?
네. 판다 안의 모터가 윙윙거리며 진동하고, 공기가 약물컵을 지나갈 때 쉬익 하는 소리가 납니다. 갑자기 소리가 커지면 공기 필터 덮개가 제대로 끼워져 있는지 확인하세요.
맹물을 넣어도 되나요?
안 됩니다. 의사가 처방한 약만 사용하고, 매번 새 약을 쓰세요.
처방된 양을 모두 써야 하나요?
네. 안개가 더 나오지 않을 때까지 계속하세요. 컵에 몇 방울 남는 것은 정상이며, 끝난 뒤 버리세요.
튜브 안에 물이 있으면 어떻게 하나요?
약물컵을 빼고, 튜브는 판다에 꽂아 둔 채로 1분 동안 켜서 튜브를 바람으로 말리세요. 젖은 튜브를 그대로 보관하지 마세요.
공기 필터는 얼마나 자주 바꾸나요?
60일마다 바꾸세요. 더러워 보이거나 젖으면 더 일찍 바꾸세요. 여분 3개가 상자에 들어 있으며, 더 필요하시면 보내 드립니다.
두 사람이 판다 하나를 같이 써도 되나요?
마스크나 마우스피스는 한 사람이 하나씩 따로 써야 합니다. 다른 사람이 쓰기 전에 약물컵을 세척하고 소독하세요.
작동이 잘 안 될 때.
스위치를 눌러도 아무 반응이 없을 때
- 플러그가 벽 콘센트에 끝까지 꽂혀 있는지 확인하세요.
- 플러그를 뽑았다가 다시 꽂거나, 다른 콘센트에 꽂아 보세요.
안개가 나오지 않거나 아주 적을 때
- 약물컵에 약이 들어 있는지, 7ml를 넘지 않는지 확인하세요.
- 약물컵 안의 작은 원뿔 부품까지 제대로 조립되었는지 확인하세요.
- 약물컵을 똑바로 세우고, 옆으로 반 넘게 기울이지 마세요.
- 튜브 양 끝이 단단히 끼워져 있는지, 튜브가 꺾이거나 막힌 곳이 없는지 확인하세요.
- 공기 필터를 확인하고, 더러우면 바꾸세요.
평소보다 소리가 클 때
- 공기 필터 덮개가 제대로 끼워졌는지 확인하세요.
아주 뜨거울 때
- 전원을 끄고 플러그를 뽑은 뒤 식히세요.
- 통풍구를 막고 있는 것이 없는지 확인하세요.
그래도 작동하지 않을 때
- 판다를 열거나 고치려고 하지 마세요. 안에는 직접 고칠 수 있는 부품이 없습니다. 저희에게 전화해 주시면 도와드리겠습니다.
제품 사양
| 전원 | 일반 벽 콘센트, 110V, 60Hz |
|---|---|
| 약물컵 | 최대 7ml |
| 분무량 | 1분에 0.2ml 이상 |
| 컵에 남는 양 | 0.7ml 이하 |
| 소음 | 65dB 이하 |
| 공기 필터 | 60일마다 교체 |
| 사용 온도 | 5°C~40°C(41°F~104°F) |
컴프레서 네뷸라이저(판다)
어린 환자를 위한 디자인
어린 환자를 위한 캐릭터 모양의 컴프레서 네뷸라이저입니다.
벽 콘센트에 꽂아 사용
일반 벽 콘센트로 작동하므로, 집에서 치료할 때마다 바로 쓸 수 있습니다.
여분 필터 포함
교체용 공기 필터 3개가 상자에 들어 있습니다.
모두 갖춘 구성
설명서와 부속품이 판매용 상자에 함께 들어 있으며, 저희 직원이 배달하고 설치해 드립니다.
제조사: US Brace & Limb Co. (USBL).
아직 궁금한 점이 있으신가요? 전화해 주세요.
상담 시간은 월요일~금요일 오전 9시~오후 5시(미국 동부 시간)입니다. 교체용 부품도 있습니다. 저희가 공급하는 네뷸라이저에 쓰는 두 가지 크기의 마스크, 마우스피스, 튜브, 필터를 준비해 두고 있습니다. 전화로 이름과 필요한 물품을 알려 주시면 보험 적용 여부를 확인한 뒤 보내 드립니다.
상담 시간 외에 약에 관해 궁금한 점이 있으면 담당 의사나 약사에게 전화하세요. 숨쉬기가 힘들면 911에 전화하세요.
이 안내서 온라인 주소: wellness-supplies.com//how-to-use/compressor-nebulizer-panda/ko